園林·語言--以文化語言學(xué)對(duì)中國古典園林比較解讀
3、摹寫名勝
從模擬虛構(gòu)的蓬萊三島,進(jìn)而仿寫各地的名山勝景,使山水園林創(chuàng)作的路子更為寬廣,無疑是一大進(jìn)步。早在東漢漢順帝時(shí),大將軍梁冀“廣開園囿,采土筑山,十里九坂,以象二崤(崤山,在河南永寧縣西北),深林絕澗,有若自然,奇禽馴獸,飛走其間”,這土筑的山,已不同于秦皇漢武時(shí)期那種神話式的象征性的山,而是綿延五千米的山岡式的山,山的形象已不是象征性的海上神山。而是崤山自然景象的摹寫,達(dá)到了有若自然的境界。北齊武成帝改修石崇故園華林園時(shí):“于華林別起玄洲苑,備山水、臺(tái)觀之麗”,顧炎武在《歷代宅京記》記載:“苑中封土為五岳,五岳間引漳水匯為大池,分流四瀆為四海,通船之行及二十五里。中岳嵩山之北有平頂山,東西有輕云樓、架云閣十六間。南有峨嵋山,山東頭有鸚鵡樓,西頭有鴛鴦樓;北岳華山之南有元武樓,北有九曲山,山下有金花池,池西有三松嶺,次南有凌云城,西有階道曰‘通天壇’。一園之內(nèi),包羅天下五岳四海。”唐安樂公主在長安西郊:自鑿定昆他,延袤數(shù)里,……累石肖華山,彴橫邪,回淵九折,以石瀵水”;唐宰相裴度在東都洛陽集賢里,筑有別墅:“筑山穿池,竹木叢萃,有風(fēng)亭月榭,梯橋架閣,島嶼回環(huán),極都城之勝概”;唐另一位宰相李德裕,在洛陽建有平泉?jiǎng)e墅:“花木臺(tái)榭甚佳,有虛檻引泉水,縈回穿鑿,像巴峽、洞庭、十二峰、九派,迄于海門”。從以上記載可以看出,這些園林已大規(guī)模采用模擬自然山水的造景方式。宋徽宗造艮岳時(shí),模擬天下名勝于一園:“設(shè)洞庭湖口、絲溪、仇池之深淵,與泗濱、林慮、靈璧、芙蓉之諸山,取瑰奇特異瑤琨之石,即姑蘇、武林、明越之壤,荊楚、江湘、南粵之野,移枇杷、橙柚、橘柑、榔栝、荔枝之木,金娥、玉羞、落耳、鳳尾、素馨、渠郍、末利、含笑之草,不以土地之殊,風(fēng)氣之異,悉生成長養(yǎng)于雕欄曲檻,而穿石出罅。”當(dāng)時(shí)的京師開封,地處平原,無自然山水之勝,于是在苑囿中大造人工之山水:“東南萬里,天臺(tái)、雁蕩、鳳凰、廬阜之奇?zhèn)?,二川、三峽、云夢(mèng)之曠蕩,四方之遠(yuǎn)且異,徒各擅其一美,未若此山并包羅列,又兼其絕勝,颯爽溟涬,參諸造化,若開辟之素有,雖人為之山,顧豈小哉”,可見艮岳是并包羅列了我國東南的名山大川之美,又兼其絕勝的,足以證明其創(chuàng)作思想屬摹寫自然山水,其體量之大、藝術(shù)水平之高是空前的。
南宋高宗內(nèi)禪后,于臨安秦檜舊地筑新宮:“稱為‘北大內(nèi)’,鑿大池,續(xù)竹覽者數(shù)里,引(西)湖水注之,其上疊石為山,以像飛來峰”(《南宋古跡考》)。位于新門外的富景園,俗稱“東花園”,據(jù)《咸淳志》記載:“富景園之規(guī)制,略仿湖山。”
到了清代,集仿各地名勝于一園的作法,達(dá)到了登峰造極的地步。承德避暑山莊的山岳區(qū),仿寫東岳泰山:設(shè)斗姥閣,像泰山之斗姆宮;山頂建廣元宮,擬泰山極頂之碧霞元君祠。故乾隆皇帝詠山莊詩中有“寒林穿處忽成峰,仿佛如登泰麓東”之句。湖泊區(qū)仿江南水鄉(xiāng),煙雨樓仿嘉興南湖煙雨樓,小金山仿鎮(zhèn)江金山,文園獅子林仿蘇州獅子林(圖6-3)。平原區(qū)則仿寫蒙古草原風(fēng)光。北京的圓明園,不僅規(guī)模宏大,而且是在平地上全憑人工建造起來的,是世界造園史上的罕見壯舉,也是仿造全國名勝的大總匯。九州清宴宮區(qū)的總名,系借《尚書?禹貢》國分九州的典故,按九州之?dāng)?shù),環(huán)后湖用水面劃分成九座洲渚,以象征全國大一統(tǒng),其題名寄寓天下太平、河清海晏的政治含義.園中的建筑力意模仿江南私家名園。例如長春園中的獅子林,直接仿寫蘇州獅子林:“最憶倪家獅子林,涉園黃氏幻為今,因教規(guī)寫閶城趣,為便帝王御園尋”(乾隆御制詩)。此外,還直接移植了杭州西湖十景中的柳浪聞鶯、斷橋殘雪、三潭印月、曲院風(fēng)荷、平湖秋月(圖6-4)南屏晚鐘以及部分江南名園。正如王闿運(yùn)在《圓明園宮詞》中所說:“誰道江南風(fēng)景好,移天縮地在君懷”;亦如戴啟文在《圓明園詞》中所說:“直把江湖與滄海,并教縮入一壺中。”北京的頤和園,其前身為清漪園,清漪園湖面布局直接模仿杭州西湖堤、島布局;西堤和堤上的六座橋,是西湖蘇堤的直接翻版;后湖景區(qū)直接仿寫江南水鄉(xiāng)街市—蘇州街;諧趣園,則直接仿寫無錫寄暢園。
4、林泉丘壑
魏晉南北朝是一個(gè)戰(zhàn)亂紛擾、統(tǒng)治集團(tuán)互相殘殺、社會(huì)十分動(dòng)蕩的時(shí)代,因而對(duì)中國園林的興造帶來了重大的影響。首先,造苑選址上不再是遠(yuǎn)離都城的自然山水,而多建于城市近郊或城內(nèi)。其次,空間范圍明顯縮小,不再動(dòng)輒數(shù)頃。第三,功能轉(zhuǎn)變,校獵的內(nèi)容消失,娛樂觀賞的功能加強(qiáng)。第四,人工景觀的創(chuàng)作加強(qiáng),由秦漢那種象征性的海上神山,向摹寫自然山水方向發(fā)展,成為中國造園史上的一個(gè)轉(zhuǎn)折時(shí)期。它不再是各地名山大川的直接模仿,而進(jìn)入概括、提煉,予以典型化再現(xiàn)的境界。園林意境追求仿佛丘中、濠濮間想,而不必是某名山某勝水的具體寫照。
晉末名士戴颙:“幽居吳下,吳下士人并為筑室,聚石引水、植林開澗,少時(shí)繁密,有若自然”;東晉效法謝安而造園的劉勔:“經(jīng)始鐘嶺之南,以為棲息,聚石蓄水,仿佛丘中”。梁時(shí)到溉“第居近淮水,齋前山池有奇礓石,長一丈六尺:梁帝“戲與賭之,到溉輸,被“迎置華林園宴殿前,移石之日,都下傾城縱觀,所謂‘到公石’也”。可見,人們已能在庭園極有限的空間內(nèi),疊造出起伏斷續(xù)的復(fù)雜山體,并與水體、花木組合在一起,表現(xiàn)出自然山野的氣息唐大宗寫的一篇《小山賦》,對(duì)此作了極為形象的描繪:“想蓬瀛兮靡覿,望昆閬兮難期??刮⑸接诰_砌,橫促嶺于丹墀。啟一圍而建址,祟數(shù)尺以成坯。……寸中孤嶂連還斷.尺里重巒欹復(fù)正。岫帶柳兮臺(tái)雙眉,石澄流兮分兩境。”天寶初年,南曹小司寇舅于杜甫家太夫人堂下:“疊土為山,一匱盈尺,……旁植慈竹,蓋茲數(shù)峰,嵚崟禪娟,宛有塵外致”。
中唐以后,壺中天地的境界,成了士人園林最普遍、最基本的藝術(shù)追求。獨(dú)孤及在《瑯邪溪述》一文中說:“疏為回溪,削成崇臺(tái)。山不過十仞,意擬衡霍;溪不袤數(shù)丈、趣侔江海。知足造適,境不在大”;白居易自己造園時(shí):“簾下開小池,盈盈水方積。中底鋪白沙、四隅揪青石。勿言不深廣,但取幽人適。二豈無大江水?波浪連天日!未如床席前方丈深盈尺”,“淙淙三峽水,浩浩萬頃波;未如新塘上,微風(fēng)動(dòng)漣漪,他稱牛僧孺園中之湖石:“三山五岳,百洞千壑,爾縷簇縮,盡在其中。百仞一拳,千里一瞬,坐而得之”。這種“壺中大地”的造園藝術(shù),在經(jīng)濟(jì)、人力、物力上所費(fèi)不多,但得到的藝術(shù)效果卻極其顯著,正如詩曰:“峨嵋咫尺無人去,卻向僧窗看假山”,顯然,在“五岳尋仙不辭遠(yuǎn),一生好入名山游”的同時(shí),還可另辟新境,在這些“才高八九尺”的假山中體賞到“勢若千萬尋”的藝術(shù)意趣,甚至連近在咫尺的“擅天下之秀”的峨嵋山,也不想去了。
到了明、清兩代,上承中唐至兩宋園林壺中天地的格局,尚有余緒。如明代王世貞在自己園中建壺公樓,潘允端所造豫園入園處,豎一人境壺天的小坊。清代所造揚(yáng)州個(gè)園,園中主體建筑抱山樓中懸壺天自春的匾額,最明白不過地點(diǎn)明了個(gè)園欲達(dá)到壺中天地的意境:‘曲廊邃宇,周以虛欄,敞以層樓,疊石為小山,通泉為平池,綠夢(mèng)裊煙而依回,嘉樹翳晴而蓊匌,闿爽深靛,各極其致。以其營心構(gòu)之所出戶而壺天自春”。然而,兩代已是中國封建社會(huì)的后期,封建大帝國漸漸走到了它發(fā)展的盡頭,這樣的社會(huì)存在勢必在園林建設(shè)上亦有所反映,許多士人需要一個(gè)較壺中更小的天地,作為棲身之所,而且在其中建起如壺中天地同樣境界的大千世界。于是應(yīng)其勢而產(chǎn)生了芥子納須彌,成為人們?cè)趫@林中普遍追求的意境。明代陳所蘊(yùn)《嘯臺(tái)記》曰:“予家不過尋丈,所裒石不能萬一山人一為點(diǎn)綴,遂成奇觀:諸峰巒巖洞,岑巘溪谷,陂坡梯磴,具體而微。山人能以芥子納須彌,可謂個(gè)中三昧矣。”明清之際著名的戲劇家、造園家李漁,在南京造園,命名“芥子園’:“地上一丘,故名‘芥子’,狀其微也。往來諸公見其稍具丘壑,;胃取‘芥子納須彌’之義”。
5、田園村舍
東漢末年,大亂在即,許多有識(shí)文人紛紛棄仕而隱,追求田園村舍式的園林生活。仲長統(tǒng)就是其中一人,“每州郡命召,輒稱疾不就”,被時(shí)人視為“狂生”。其實(shí)他自有主張:“凡游帝王者欲以立身揚(yáng)名耳,而名不常存,人生易滅,優(yōu)游偃仰,可以自娛。”他的生活理想則追求田園村舍式的自然野趣,“欲卜居清曠以樂其志”。他在《后漢書?仲長統(tǒng)傳》中,對(duì)這種生活作了如詩如畫般的描繪“使居有良田廣宅,背山臨流,溝池環(huán)匝,竹木周布,場圃筑前,果園樹后。舟車足以代步涉之艱,使令足以息四體之役。養(yǎng)親有兼珍之膳,妻孥無苦身之勞。良朋萃止,則陳酒肴以娛之。嘉時(shí)吉日,則烹羔豚以奉之。躕躇畦苑,游戲平林,濯清水,追涼風(fēng),釣游鯉,弋高鴻。諷于舞雩之下,詠歸高堂之上。安神閨房,思老氏之玄虛;呼吸精和,求至人之仿佛。與達(dá)者數(shù)子,論道講書,俯仰二儀錯(cuò)綜人物,彈《南風(fēng)》之雅操,發(fā)清商之妙曲。消搖一世之上,睥睨天地之間;不受當(dāng)時(shí)之責(zé),永保性命之期,如是,則可以凌霄漢、出宇宙之外矣,豈羨夫入帝王之門哉!”
這種田園村舍式生活,很為當(dāng)時(shí)避禍遁世的士大夫們所憧憬。到南朝劉宋時(shí),陶淵明“不為五斗米折腰”,回鄉(xiāng)隱居,寫了不少田園詩,澹泊自然,《歸園田園》詩日:“方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。暖暖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹巔。戶庭無塵雜,虛室有余閑。”構(gòu)畫出一幅優(yōu)美的村居圖,給人以淳樸恬淡的美感。
由于這些隱居文人的大力弘揚(yáng),于是“田園村舍”登上了大雅之堂,成為山水林泉之外的又一雅逸情趣。許多造園者在造園之時(shí),或有意地外借田園景色,或索性在園中劃出一塊偏僻的地段設(shè)田疇農(nóng)舍,展示耕耘稼穡于游眺之間。如宋徽宗營艮岳,在西郊偏僻地段,筑有西莊:“其西則參術(shù)、杞菊、黃精、芎窮被山彌塢,中號(hào)‘藥寮’;又禾麻、菽麥、黍豆、秸秫,筑室若農(nóng)家,名日‘西莊’”;明計(jì)成名著《園冶》中,專列“村莊地”一節(jié),云:“古之樂田園者,居于畝畝之中,今耽丘壑者,選村莊之勝:團(tuán)團(tuán)籬落,處處桑麻,鑿水為濠,挑堤種柳;門樓知稼,廊廡連蕓。……堂虛,綠野猶開;花隱,重門若掩。掇石,莫知山假.到橋,若謂津通。桃李成蹊,樓臺(tái)入畫。圍墻編棘,竇留山犬迎人;曲徑繞籬,苔破家童掃葉。秋老,蜂房未割;西成,鶴廩先支。安閑,莫管稻粱謀.沽酒,不辭風(fēng)雪路。歸林得意,老甫有余。”一派田園風(fēng)光,宛然若畫。
清朝皇家園林,對(duì)此也頗留意吸取。如圓明園北端的北遠(yuǎn)山村(圖6-5),是隔垣觀看村景處。其意境是:“矮屋幾楹漁舍,疏籬一帶農(nóng)家。獨(dú)速畦邊秧馬,更番岸上水車,謐婦衩梁野花。輞川圖早曾見,摩詰信不我遐”,“循苑墻度北關(guān),村落鱗次,竹籬茅舍,巷陌交通。平躊遠(yuǎn)風(fēng),有牧笛漁歌,與舂杵應(yīng)答,王儲(chǔ)田家詩,時(shí)遇此境”;北端靠西的多稼如云景點(diǎn),也是隔寺觀稼處:“隔垣一方,鱗塍參差,野風(fēng)習(xí)習(xí),祓襫蓑笠往來,又田家風(fēng)味也。蓋古有弄田,用知稼祖之候云”;魚躍鳶飛景點(diǎn):“榱桷翼翼,戶牖四達(dá),曲水周遭,儼如縈帶。兩村舍鱗次,晨煙暮靄,蓊郁平林,眼前物色,活潑潑地”;在映水蘭香景點(diǎn):“屋旁松竹交陰,修然遠(yuǎn)俗。前有水田數(shù)棱,縱橫綠陰之外。適涼風(fēng)乍來,稻香徐引,八百鼻功德,茲為第一;在杏花春館景點(diǎn):“矮屋疏籬,東西參錯(cuò),環(huán)植文杏,春深花發(fā),爛然如夏前辟小圃,雜蒔蔬魔,識(shí)野田村落景象”,這些景點(diǎn)都分布在圓明園西北隅,形成一片以水鄉(xiāng)村景為特色的景區(qū),與隔墻外面的山村景色渾然一體。
這種田園村舍意境,也為私家園林所憧憬。《紅樓夢(mèng)》描寫建造大觀園時(shí),專在西北端造了一處稻香村的景點(diǎn)。其具體描繪為:“一面說一面走,忽見青山斜阻。轉(zhuǎn)過山懷中,隱隱露出一帶黃泥墻,墻上皆用稻莖掩護(hù)。有幾百支杏花,如噴火蒸霞一般。里面數(shù)楹茅屋,外面卻是桑、榆、槿、拓,各色樹稚新條,隨其曲折,編就兩溜青籬?;h外山坡之下,有一土井,旁有桔槔、轆轤之屬;下面分畦列畝,佳蔬菜花一望無際。”這樣的田園村舍景區(qū),頗得賈政的贊揚(yáng)“雖系人力穿鑿,卻入目動(dòng)心,未免勾引起我歸農(nóng)之意”。
賈政的意趣,亦是一般士人們的意趣。蘇州四大名園之一的留園,在西部特建了又一村.以反映田園村舍風(fēng)光.自月洞門至西部山觸.有長達(dá)數(shù)丈的棚架,蜿蜒伸展,下為嵌有花石的長欄.頂上滿架各種葡萄。在飽覽山石之美和游罷廳堂樓臺(tái)之勝后,來到又一村園門時(shí),眼前頓覺境界一新,猶如置身于村野之中,故取陸游“山窮水復(fù)疑無路、柳暗花明又一村”詩意為名,并借以點(diǎn)明這是留園別具一格的一角,也是江南農(nóng)村風(fēng)光在園林中的生動(dòng)再現(xiàn)。
6、梵剎琳字
佛寺、道觀常處于深山幽谷風(fēng)景絕勝之地,凡愛山樂水者,無不向往之;梵剎琳宇建筑也別具風(fēng)味,若能外借其景,將為園林增色不少。至于園主本人信仰佛道者,往往在園林中劃出偏僻地段,建佛寺、道觀,精舍素幾,旎擦飄香,鐘聲梵唄,風(fēng)鐸和鳴,以增添園中脫俗離塵的氣氛。計(jì)成對(duì)這種意境也頗為推崇:“剎宇隱環(huán)窗,仿佛片圖小李”、“蕭寺可以卜鄰,梵音到耳”。
魏文帝在洛陽西游園內(nèi)建有凌云臺(tái),“臺(tái)東有宣慈觀,去地二十丈。觀末有靈芝釣臺(tái),臺(tái)累木為之,出海中,去地二十丈。風(fēng)生戶牖,云起棟梁,丹楹、劉桷,圖寫列仙。”南齊文惠太子:“開拓元圃園,使臺(tái)城北塹與其中之樓、觀、宇等多聚奇石,極山水之妙’。后秦姚萇據(jù)長安,歷經(jīng)三世,共三十三年而亡。其間筑有逍遙園,其子姚興“常于逍遙園引諸沙門,聽番僧鳩摩羅什演講佛經(jīng)”,為此特造澄元寺:“在逍遙園中,鴻摩羅什演經(jīng)所”。
隋煬帝在洛陽筑西苑,在中部景區(qū)的北海內(nèi),除造蓬萊、方丈、瀛州三座神山外,山上還蓋有通真館、習(xí)靈臺(tái)與總仙觀等寺觀建筑。
唐代長安東南曲江景區(qū),于貞觀十一年(637年)“高宗在春宮,為文德皇后立為慈思”;永徽三年(652年)“沙門玄奘起塔,初為五層之磚表土心,效西域之宰堵波,即袁宏《漢記》之所謂‘浮圖寺’也。長安之澄襟院,遍覺大師智慧之塔院也。院引北巖泉水,架竹落庭,注石盆中,瑩徹可挹,使人不覺頓忘俗意”。
北未名苑艮岳,西部景區(qū)“中分兩館,東日‘流碧’,西日‘環(huán)山’。館有閣日‘巢風(fēng)’,堂日‘三秀’,以奉九華玉真安妃圣像”。
明代北京故宮坤寧門的后面,是后苑區(qū)域,其中心部位建有欽安殿,供奉玄天上帝(玄武神)。萬春亭是明世宗改建的,亭內(nèi)供奉著關(guān)帝像。千秋亭是嘉靖十五年(1536年)改建的,亭內(nèi)供奉著佛像。
清代各帝信奉佛教,在苑中普設(shè)佛寺建筑。承德避暑山莊內(nèi)有永祜寺(塔仿南京報(bào)恩寺和杭州六和塔)、珠源寺、碧峰寺、鷲云寺、水月庵等伽藍(lán),也有廣元宮、斗姥閣等道觀。圓明園后湖北岸,則有慈云普護(hù)(觀音殿),園西北有日天琳宇,園西端月地云居中,魚鯨齊喝,風(fēng)蟠交動(dòng)。此外,頤和園、北海也多立佛宮梵宇,其中頤和園的佛香閣、北海的白塔(喇嘛塔),還是全園的中心和標(biāo)志物,可見佛宇在清代皇家園林中占有極其重要的地位。
私家園林規(guī)模狹隘,不可能像皇家園林那樣普設(shè)大規(guī)模寺廟,但在適當(dāng)位置立佛堂、庵觀、經(jīng)堂,供奉如來、觀音,也不乏其例。蒲團(tuán)磐缽,竹簟素窗,空虛寂靜,悠簇出世之想,也是部分追求禪棲道隱之趣的士大夫所喜愛的意境。《紅樓夢(mèng)》所描繪的火硯國內(nèi),就有“或山下得幽尼佛寺,或林中藏女道丹房,(第十七回),所追求的就是這種意境。清代揚(yáng)州城南古渡橋旁的硯他染翰(南園),是在雨花庵基礎(chǔ)上擴(kuò)建的,西部景區(qū)就是原有的雨花庵,是一較大的建筑群,其中主要殿堂建筑為觀音堂,堂中供奉“千手眼準(zhǔn)提像,昏鐘曉磬園丁司之”。雨花庵南面與硯池間,挖有池塘,筑堤與湖相隔。雨花庵雖已納入園林的景境之中,但在性質(zhì)上仍然是供佛的庵堂,與純粹以休息游賞的內(nèi)容不同,既不能隨便通此,亦不宜隔于景區(qū)之外,于是在兩堂間夾空處,于堂后連以房廊,中央一堵高墻直抵廊的南牖,從空間上構(gòu)成一個(gè)隱蔽的弧形線,將兩處方便地聯(lián)系起來,在視覺上由房廊內(nèi)南望,造成一堵高墻分兩院,兩邊景觀各不同的妙趣。這種以庵堂入園,就是受儒釋合流、以禪入詩畫的一種影響,反映在中國園林上所追求的一種意境。
綜上所述,中國園林的意境構(gòu)成,隨著歷史的進(jìn)程,出現(xiàn)過靈臺(tái)靈沼意境、海島仙山意境、摹寫名勝意境、林泉丘壑意境、田園村舍意境與梵剎琳宇意境等諸類大端,有的隨著歷史的演變而轉(zhuǎn)化,有的沿襲到清代而綜合融匯。其中眾多的積極因素,可為今天構(gòu)造新園林時(shí)作直接或間接的借鑒。
四.中國古典園林的局部景點(diǎn)模式
金學(xué)智先生認(rèn)為,中國園林的藝術(shù)美存在一種“精神領(lǐng)域的意聚規(guī)律,主要表現(xiàn)為元主題(統(tǒng)馭或孕育其它主題群的主題)或主題的建構(gòu)。”他還進(jìn)一步分為“人”、“物”、“文”幾個(gè)元主題討論。這種“主體控制”、“標(biāo)景引勝”的做法,并不是在園林平面上條塊分割的點(diǎn),而是有了“貫穿邏輯,以構(gòu)成明確的景區(qū)序列或景觀序列的”。而這恰恰反映出我們前面提到的以游線組織為中心的語法特征。
園林中的各個(gè)片斷也往往以模式化是景點(diǎn)存在,隨著園林發(fā)展成熟,園林藝術(shù)與詩畫藝術(shù)結(jié)合趨于密切,園中題句風(fēng)氣趨勝,這種“景點(diǎn)本體”的思想也成熟了。在古典園林里,如果群體題名或圍繞著一個(gè)主題,或服從于統(tǒng)一要求而構(gòu)成完整的序列,那么,一種精神性的凝聚力就產(chǎn)生了,它能形成一個(gè)美的核心或體系,把有關(guān)的景區(qū)群或景觀群聚合而為一個(gè)有機(jī)的、連續(xù)的意境整體。這種精神領(lǐng)域里的意凝神聚律,主要表現(xiàn)為元主題或主題群體的建構(gòu)。
1、以“人”作為凝聚的元主題
這以由名人建構(gòu)的私家園林或紀(jì)念名人的祠堂園林表現(xiàn)得尤為突出。蘇州滄浪亭有面水軒、明道堂、“翠玲瓏”、觀魚處、“步碕”、“靜吟”等,構(gòu)成了一個(gè)系列,它們無不與蘇舜欽其人其文其詩有關(guān)。此外,該園廊壁間,還或整或散地嵌有《滄浪亭記》、《重修滄浪亭記》、《滄浪亭圖》、《滄浪亭詩》等碑刻或書條石,這是園中又一景觀系列,這些精神生態(tài)建構(gòu)元素也和蘇舜欽其人有關(guān),它們歷史地重復(fù)著與蘇舜欽和滄浪亭這個(gè)園林的精神聯(lián)系。這樣,蘇舜欽就成了滄浪亭的元主題,它把園內(nèi)若干景觀的主題、題名及其建構(gòu)貫串起來,凝聚為一個(gè)意境整體,極大地充實(shí)和豐富了園林意境的深層內(nèi)涵。
再如位于成都浣花溪畔的祠堂園林杜甫草堂,原為杜甫故居,后人為了紀(jì)念這位偉大詩人,在此建園立祠。全園的景觀群大抵和杜甫其人其事其詩有關(guān)。當(dāng)人們進(jìn)人草堂正門,穿過大廨即來到園中主體建筑“詩史堂”,這是由堂廨游廊圍合而成的第一景區(qū);再往北經(jīng)“柴門”即為工部祠庭院,這是第二景區(qū)。“柴門”前的清溪,西通幽靜別致的“水檻”,東連繁花迷人的“花徑”和草堂影壁。工部祠庭院西為“恰受航”軒,東為草堂書屋,祠前有徑可達(dá)“少陵草堂碑亭”。祠西為梅苑景區(qū),祠東為草堂寺。這些景區(qū)、景觀構(gòu)成的主題系列,大都意聚于一個(gè)焦點(diǎn)—詩人杜甫。這個(gè)川西園林的意境整體,洋溢著濃郁的詩情,人們通過每個(gè)建筑和景觀都可以聯(lián)想起杜甫的生平和詩篇,從而深化了對(duì)詩人的仰慕追思之情。由此可見,對(duì)于名人紀(jì)念園林意境的整體生成,意凝神聚律有其重大的作用。
2、以“文”作為凝聚的元主題
歐陽修曾寫過著名的散文《醉翁亭記》,文中不但描述了引人人勝的情景美,而且表達(dá)了對(duì)于山水、季相、時(shí)分的園林美學(xué)觀點(diǎn)。安徽滁縣瑯玡山的醉翁亭,早已成了名播遐邇的一個(gè)山區(qū)園林,它的景觀序列大都是圍繞《醉翁亭記》這篇名文而展開的。在蔚然深秀的瑯玡山上,“讓泉”是醉翁亭的序曲,醉翁亭和二賢堂庭院是園林的主體。院西還有“九曲流觴”,上建“意在亭”,突現(xiàn)了文中“醉翁之意不在酒,在乎山水之間”的主題。該園的書法景觀尤為著名,除“醉翁亭”、“二賢堂”的篆、隸石刻外,碑刻頗多,特別是寶宋齋內(nèi)有蘇軾楷書石刻《醉翁亭記》。景觀序列的尾聲為覽余石、怡亭之后的“醒園”,出醒園過橋可至洗心亭。這可說是《醉翁亭記》文意的演繹或延伸。園林的景觀組群離開了這一散文名篇的元主題,必然會(huì)散漫無神而毫無收束,景觀也將會(huì)淡而乏味??梢娮鳛榫裥越?gòu)因素的元主題,不但有著強(qiáng)大的凝聚力和穿透力,而且含茹著足以使“味之者無極,聞之者動(dòng)心”的審美信息。
吳江退思園水池周圍的某些建筑景觀,和姜夔的《念奴嬌》詞有著特定的意境聯(lián)系。從序中可知,這位詞人蕩舟于古城野水間,感到“意象幽閑,不類人境”,“光景奇絕”,于是深有所感地在詞中寫道:
鬧紅一舸,記來時(shí),嘗與鴛鴦為侶。三十六陂人未到,水佩風(fēng)裳無數(shù)。翠葉吹涼,玉容消酒,更灑菰蒲雨。嫣然搖動(dòng),冷香飛上詩句……
退思園池西南建有畫舫,就名為“鬧紅一舸”,舫故飾為紅色,舫身伸人池中,猶如扁舟隨波蕩漾。在盛夏季節(jié),如菰蒲嫣然搖動(dòng),更能令人心醉。池南水灣處,有室日“菰雨生涼”,是據(jù)“更灑菰蒲雨”和“翠葉吹涼”組合而成的,其題名與詞也有不即不離的特色。人們?cè)诖耍那镩g聽雨打水草,令人頓生涼意。“鬧紅一舸”之北,還有“水香榭”,也是從該詞概括出來的。人在榭里也會(huì)感到清風(fēng)徐來,“冷香”飛動(dòng),沁人心脾。又有“眠云亭”,是對(duì)姜詞及序中“綠云(荷葉)自動(dòng)”,“留我花間住”之意的再概括。此外,“天香秋滿”廳、“金風(fēng)玉露”亭等,也與詞中的秋意相合,特別是詞序中還有“秋水”,“清風(fēng)徐來”之語。總之,這一景觀序列,是姜夔詞境的物化,它使其中水池、花草、岸石、建筑及其題名,相互融貫而孕化出“不類人境”(詞序)的幽閑意象。退思園也展現(xiàn)了以一個(gè)文學(xué)作品為主題所意聚而成的整體境界。
3、以“物”作為凝聚的元主題
在園林的某一景區(qū)或景觀中,作為物質(zhì)生態(tài)建構(gòu)序列中的“物”,也往往可以作為意凝神聚的元主題或主題,從而渲染一種意境。留園冠云峰庭院里,就有這種意凝神聚的整體組合。在冠云峰這一江南名石之前,有浣沼,為半規(guī)整形水池,池前為品賞冠云峰的最佳方位,池中又可照見這一瘦秀之峰的亭亭倩影,池水把她浣洗得更加清秀美麗。沼西為冠云臺(tái),供人在西南方位品賞這一名峰。沼?xùn)|又有佇云庵,也以一個(gè)“云”字點(diǎn)題。峰后還有冠云樓,峰左右則陪襯著燦云、瑞云二峰。這一景觀序列,對(duì)冠云峰從四面八方加以映襯、渲染、烘托,反復(fù)突出了一個(gè)“云”字,這是用聚焦的藝術(shù)方法取得整體意境效果的一例。
個(gè)體建筑中也可以把“物”作為意凝神聚的焦點(diǎn)。吳長元《宸垣識(shí)略》說:“李園,明武清侯李偉別業(yè),……中有梅花亭,砌亭為瓣玉,鏤為門,為窗,繪為壁,范為器,其形皆以梅。”這就是以梅這個(gè)“物”作為貫穿主題了。據(jù)《帝京景物略》載,不但其建筑平面圖案為梅形,而且亭頂為三重檐,以象征梅花的重瓣。不過梅亭周圍沒有植梅,這不能不視為憾事。蘇州獅子林則不然,“問梅閣”附近種有梅樹,閣內(nèi)則地面呈梅花紋樣窗格鏤刻梅花紋樣,桌椅制為梅花形,且懸有“綺窗春訊”匾額,槅扇上陳列的,則是有關(guān)梅花的詩、書、畫系列。這樣,即使不在冬季,也令人如見暗香疏影,并想起王維著名的《雜詩》:“君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前,寒梅著花未?”比起李園的梅亭來,問梅閣這一境界顯得更為情趣雋永,而獅子林曾作為寺觀園林,還可能令人想起“馬祖問梅”的禪宗公案故事來,總之,它匠心別具地把物質(zhì)生態(tài)建構(gòu)元素和精神生態(tài)建構(gòu)元素聚焦融貫在一起了。
四.結(jié)語
本文以中國文化語言學(xué)中“句讀本體”的理論比較解讀了中國古典園林視覺元素所表達(dá)的意義,總結(jié)出了類型學(xué)的思想,并在整體與局部上分別進(jìn)行了分類列舉。中國古典園林這種“主體控制”、“標(biāo)景引勝”的做法,并不是在園林平面上條塊分割的點(diǎn),而是有了貫穿邏輯,以構(gòu)成明確的景區(qū)序列或景觀序列的。而這恰恰和前面提到的游線中心的元素構(gòu)成方式相同。
編輯:xiujuan
相關(guān)閱讀
園冶杯獲獎(jiǎng)作品丨合肥逍遙津公園改造
按照“古風(fēng)古韻 生態(tài)生活”的設(shè)計(jì)原則,淡化商業(yè)、娛樂功能,力求“水清、樹綠、景美、生態(tài)優(yōu)”,回歸園林藝術(shù)本源,打造合肥市民心目中的“古逍遙津”【詳細(xì)】
河北省第六屆(滄州)園林博覽會(huì)5月26日開幕
本屆園博會(huì)主題為“千里通波、大美運(yùn)河”,園博園占地面積196.7公頃,規(guī)劃建設(shè)有“一帶三區(qū)”,即:運(yùn)河風(fēng)光帶,城市展園區(qū)、專類植物展園區(qū)、綜合服務(wù)區(qū),建成13個(gè)城市展園和滄州坊商業(yè)街羅列其中【詳細(xì)】
首鋼園變身高端“秀場”
打造全球首發(fā)中心、首發(fā)首秀首展紛至沓來、科幻企業(yè)云集……現(xiàn)如今的首鋼園變身高端“秀場”,吸引科技、科幻、體育、文化、商業(yè)等產(chǎn)業(yè)集聚。記者近日獲悉,一季度首鋼園舉辦各類活動(dòng)會(huì)展78場【詳細(xì)】
北京:數(shù)字技術(shù)立體化展現(xiàn)壯美中軸線
一條中軸線,撐起古都脊梁,串起一路風(fēng)景。然而,在實(shí)地探訪時(shí),無論站在哪一個(gè)點(diǎn)位都無法一覽全局。實(shí)景三維系統(tǒng)彌補(bǔ)了這一遺憾,讓人們可以全方位領(lǐng)略中軸線的獨(dú)特神韻。記者近日獲悉,借助數(shù)字技術(shù)【詳細(xì)】