荷德贊與弗萊

　　深圳聚豪高爾夫不僅擁有名聞遐邇的D、Y、E三座戴伊球場(各9洞)，陪伴一旁的H場和F場(也是各9洞)同樣令人驚嘆。而之所以叫這樣的名字，是因為H和F剛好是球場兩位設(shè)計師荷德贊(Mike Hurdzan)以及弗萊(Dana Fry)的姓氏開頭。

　　兩位設(shè)計師當中，1944年出生的荷德贊要遠比弗萊年長，投身高爾夫球場設(shè)計領(lǐng)域的時間也要比后者早得多。也正因為如此，盡管兩人聯(lián)手經(jīng)營的Hurdzan/Fry設(shè)計公司把他倆包裝成一個整體，但是公司的歷史卻開始于荷德贊于1957年第一次接觸到高爾夫球場設(shè)計。當年，他還只是個13歲的孩子。

　　1957年夏天，荷德贊應(yīng)聘到美國俄亥俄州哥倫布市一家名叫Beacon Light的9洞小高爾夫球場打工，做球場養(yǎng)護工作，當時他父親在這家球場當教練。荷德贊在Beacon Light球場打工時，球場老板基德維爾(Jack Kidwell)正在設(shè)計平生第一座高爾夫球場?；戮S爾見荷德贊對高爾夫球和高爾夫球場養(yǎng)護極為著迷，于是邀請他一起設(shè)計球場，他們共同設(shè)計的作品就是今天還在經(jīng)營的Oakhurst鄉(xiāng)村俱樂部。

　　合作完成第一座球場設(shè)計案后，基德維爾繼續(xù)輔導(dǎo)荷德贊，直至他從高中畢業(yè)并取得俄亥俄州立大學(xué)草坪管理專業(yè)學(xué)士學(xué)位。荷德贊于1969年獲得植物與土壤學(xué)碩士學(xué)位，1970年在攻讀環(huán)境植物生理學(xué)博士學(xué)位期間，應(yīng)邀成為基德維爾的合伙人。在接下來的15年中，Kidwell & Hurdzan, Inc。公司取得巨大成功，在美國中西部完成了100多個高爾夫球場項目，其中絕大多數(shù)至今依然在運行中。另外，基德維爾和荷德贊分別先后擔(dān)任美國高爾夫球場設(shè)計師協(xié)會會長(1979年和1984年)，也分別先后當選美國俄亥俄州草皮基金會評選的年度人物(1982年和1988年)，并同時入選美國俄亥俄州高爾夫名人堂(1997年)，彼此不遑多讓。

　　除了都摯愛高爾夫球和球場設(shè)計，基德維爾和荷德贊還有一個聯(lián)系紐帶——那就是軍隊。第二次世界大戰(zhàn)期間，基德維爾是美國陸軍中尉，駐扎在菲律賓群島。荷德贊于1966年被任命為美國陸軍防化兵少尉。包括現(xiàn)役和預(yù)備役在內(nèi)，荷德贊的軍隊生涯持續(xù)長達27年，退役時軍銜為中校。從軍期間，荷德贊在防化兵、步兵、民事、特種兵和心理戰(zhàn)部隊均獲得軍職委任資格。他在軍中多次立功受獎，其中“功績勛章”是美國軍隊的第六等勛章，也是兩種可以掛在脖子上的勛章之一(另一種是“榮譽勛章”)。退役后，荷德贊依然是美國特種兵協(xié)會當?shù)胤謺姆e極支持者。

　　1985年基德維爾退休后，荷德贊力求增加項目的數(shù)量和范圍。在業(yè)務(wù)擴張的過程中，荷德贊精心招募了各種各樣的專業(yè)人才。這個做法，來源于他在美國特種兵擔(dān)任“A”隊隊長的經(jīng)歷。擔(dān)任隊長期間，他親身體會到，士兵人數(shù)不多，但是各有所長，彼此互補，才可以完成令人難以置信的任務(wù)。除此之外，公司創(chuàng)始人中只有一個人(因退休)離開公司，而且公司最近一次招聘新人還是1995年。公司如此穩(wěn)定，荷德贊相信他已經(jīng)打造起一個新的“A”隊，當然是在高爾夫球場設(shè)計領(lǐng)域。

　　1997年，荷德贊與公司設(shè)計師、曾在Tom Fazio手下?lián)螆龅卦O(shè)計師的弗萊搭檔，創(chuàng)建了Hurdzan/Fry環(huán)境高爾球場設(shè)計公司。荷德贊的技術(shù)專長、弗萊的藝術(shù)特長以及其他四位設(shè)計師的能力加在一起，讓荷德贊自信地表示“自H.S. Colt、Alister MacKenzie和Hugh Alison這個黃金組合解散后，還沒有哪家公司像我們這樣擁有如此的人才、才華和技藝”。這其中，弗萊少年時代即投身高爾夫球事業(yè)，是美國密蘇里州堪薩斯城地區(qū)的少年高爾夫球高手，創(chuàng)造了幾項高爾夫球紀錄，其中包括代表亞利桑那大學(xué)出戰(zhàn)，在魯?shù)婪蚬珗@高爾夫球場(美國亞利桑那州)創(chuàng)造62桿的最低桿數(shù)紀錄。當時，弗萊對高爾夫球場設(shè)計越來越著迷。在不得不承認自己缺乏PGA巡回賽的稱雄之技后，他決心成為最出色的高爾夫球場設(shè)計師。下定決心后，弗萊于1983年開始擔(dān)任Tom Fazio的造型師。在隨后的五年內(nèi)，他在Fazio高爾夫球場設(shè)計公司參與建造了16座高爾夫球場。

　　弗萊現(xiàn)為美國高爾夫球場設(shè)計師協(xié)會(ASGCA)的會員，并任協(xié)會的理事。2001年，弗萊入選《高爾夫周刊》雜志的高爾夫行業(yè)“ 40歲以下最杰出40人” ，入選者均為有可能左右行業(yè)格局的業(yè)內(nèi)領(lǐng)袖。弗萊在高爾夫球場設(shè)計領(lǐng)域的創(chuàng)作才華，以及實現(xiàn)創(chuàng)作的執(zhí)著精神，是弗萊超越當代及過去的設(shè)計師、成為本領(lǐng)域內(nèi)的佼佼者的原因。俄亥俄州高爾夫界傳奇人物基德維爾是這樣評價弗萊的：“弗萊擁有罕見的天賦，無論場地條件如何，總是能設(shè)計出令人驚艷的高爾夫球場，而且每個球場都獨具個性。他總是突破設(shè)計和施工的極限，但是從不越界走向荒謬。”

　　2007年，荷德贊獲得美國高爾夫球場設(shè)計師協(xié)會頒發(fā)的最高榮譽——“Donald Ross獎”。該獎項以往的獲獎人包括老羅伯特·瓊斯爵士、皮特·戴伊、阿諾德·帕爾默和尼克勞斯。2002年，荷德贊還榮獲美國高爾夫球場建筑商協(xié)會頒發(fā)的“Donald A. Rossi獎”；1997年當選《高爾夫世界》雜志評選的“年度最佳設(shè)計師”；并曾兩次當選The BoardRoom雜志的年度最佳設(shè)計師(1999和2001年)。

　　荷德贊獨著或合著高爾夫球場設(shè)計領(lǐng)域的六本專著和100多篇論文，包括《高爾夫球場建筑學(xué)：設(shè)計、建設(shè)和改造》、《高爾夫球場果嶺：歷史、設(shè)計和建設(shè)》以及《高爾夫球場建設(shè)：實現(xiàn)夢想的分步指南》。荷德贊還是國際知名的高爾夫球場環(huán)境問題權(quán)威，是《高爾夫文摘》雜志環(huán)境類獎項的評委，也是“高爾夫與環(huán)境”會議的特邀代表，曾任高爾夫環(huán)境協(xié)會理事長，并曾在哈佛大學(xué)設(shè)計學(xué)院主講“高爾夫球場環(huán)境影響”課程。

　　Hurdzan/Fry公司的菁英們通力合作，創(chuàng)造出各種獲獎的北美球場設(shè)計作品，包括位于加拿大安大略的Devil's Pulpit、Devil's Paintbrush和Georgian Bay、位于加拿大不列顛哥倫比亞省的Westwood Plateau、位于美國新澤西州的Hamilton Farm、羅得島的Shelter Harbor、賓夕法尼亞州的費城板球俱樂部、佛羅里達州的Calusa Pines和Naples National、加利福尼亞州的Desert Willow和威斯康辛州的Erin Hills球場。

　　Hurdzan/Fry公司善于從環(huán)保角度設(shè)計球場，甚至被美國媒體稱為“大地的朋友”，以他們在國內(nèi)的代表作——深圳聚豪高爾夫為例，在聚豪老場改造的過程中盡量保留原有自然特色的同時開闊視野，更好地欣賞到周圍一望無際的水庫美景和群山環(huán)繞的壯麗，把自然景觀和球道巧妙融合，以求人與環(huán)境的極致和諧并同時營造具有挑戰(zhàn)性、自然、和諧的氛圍，大量的奇石和巨石也會成為一個很重要的特色。

　　設(shè)計師努力把這些奇石和巨石與球道的設(shè)計密切聯(lián)系在一起，不光把他們設(shè)計成一個障礙，而且還把他們作為設(shè)計的重點，作為力量的象征。他與球場周圍的柔和水景以及用以分隔水與石的原有植被和園林景觀形成了鮮明的對比。不僅如此，設(shè)計師在球洞的布局上還設(shè)有連續(xù)兩個3桿洞的特色安排。

　　現(xiàn)如今，Hurdzan/Fry公司高爾夫球場設(shè)計業(yè)務(wù)正進軍全球，在中國、韓國、意大利、泰國、越南、波蘭、烏克蘭和法國的球場設(shè)計項目中尋找機會。但是，即使差不多50年做了大約400個高爾夫球場項目，并且球場設(shè)計享譽國際，荷德贊領(lǐng)導(dǎo)著的這個團隊對高爾夫球場設(shè)計依然充滿熱情，一如1957年夏天的那個13歲小男孩……

Shelter Harbor

　　 對話設(shè)計師——弗萊

　　《高爾夫星期三》：假如我是一位計劃建造中的球場的業(yè)主，您會怎樣向我介紹自己？

　　弗萊：我的名字叫Dana，我所供職的設(shè)計公司已經(jīng)有超過50年歷史了，全新設(shè)計和翻新的球場數(shù)量各有超過250家。設(shè)計和建造球場是一樁很重要的生意，您應(yīng)該信任像我們這樣經(jīng)驗豐富、根植亞洲(我本人住在香港)而且兢兢業(yè)業(yè)的設(shè)計公司。

　　說說您的設(shè)計理念吧，您會用哪幾個詞來形容它？與眾不同之處又在哪里？

　　我認為當一座球場建成的時候，看起來應(yīng)該非常自然，盡可能地避免對原有土地面貌的改變。我希望我的球場能夠盡量減少對水、化肥以及殺蟲劑的使用，而我們與他人最大的不同就在于，我們不僅這么說，多年以來也一直是這么做的。

　　能否跟我們分享一下您對高爾夫球場設(shè)計理念轉(zhuǎn)變趨勢的看法？跟您早期的作品相比，如今您的設(shè)計會有哪些比較顯著的變化呢？

　　現(xiàn)如今球場設(shè)計的大趨勢是必須要環(huán)保，而以前人們最關(guān)心的是如何做出最具戲劇性的球道，無論代價是什么。在我自己看來，很高興新球場越來越避免對自然的破壞，這對環(huán)境和高爾夫運動本身都有好處。

　　的確，對于每位設(shè)計師來說，要挑出所謂“心目中最佳設(shè)計”是一件非常痛苦的事情，但您總是會有所偏好的，不是嗎？或者，您心目中的“最佳設(shè)計”應(yīng)該是怎樣的？

　　我自己最喜愛的作品是位于威斯康星州的Erin Hills高爾夫俱樂部，原因不僅是它將在未來舉辦很多國際大賽，而且它也是迄今為止與自然環(huán)境最和諧的一座球場。甚至毫不夸張地說，這座球場是未來球場設(shè)計的榜樣。

　　您在中國已經(jīng)設(shè)計了一些頂級高爾夫球場，也訪問過許多其他的球場，其中一定也有給您留下深刻印象的、非常具有特色的幾座球場吧？可以跟我們分享一下嗎？

　　我很欣賞?？谟^瀾湖的世界杯球場，因為它與當?shù)刈匀伙L(fēng)貌相得益彰。我還很欣賞Coore & Crenshaw設(shè)計的山欽灣球場，那里的沙坑和球洞設(shè)計充滿戲劇性，假以時日，一定會成為中國第一座躋身世界百佳的球場。

　　您和您的設(shè)計公司已經(jīng)在中國取得相當?shù)某晒?，但是當初涉足這個高爾夫新興市場的時候，最大的困難是什么？中國的高爾夫產(chǎn)業(yè)在過去一段時間里也取得了長足的發(fā)展，您對這個市場的前景是否看好？

　　任何事情一開始總是困難的，當時每人聽說過我們，不過隨著我們在中國設(shè)計的第一批球場陸續(xù)建成開業(yè)，接下來事情就要順利得多了。至于中國的高爾夫產(chǎn)業(yè)，你們在過去10年里建造了數(shù)百座球場，但這顯然才只是開始。要知道，13億人的中國目前一共只有500多家球場，但是美國有超過15000家球場，而美國的人口只有3億。數(shù)字已經(jīng)說明了一切！