生活在株洲，可以設(shè)想的一個場景是：城市被環(huán)繞在一片綠色之中，公園星羅棋布，清水環(huán)繞，匯入湘江。這樣的設(shè)想并不是空想。根據(jù)《株洲市城市總體規(guī)劃（2006-2020）修改稿》，到2030年，所有工業(yè)將退出株洲主城區(qū)，而取而代之的是30個市級公園，以及15個森林郊野公園。保護婆仙嶺、法華山、五云峰、云嶺坡等構(gòu)成的城市山脊線背景。繼承白石港、建寧港、楓溪港、霞灣港、萬楓港、滄沙港、淥江等七條水系匯入湘江的格局，形成城市軸線界面，形成“四山印廓、七水入湘”的山水格局。

　　到2030年，所有工業(yè)退出主城區(qū)

　　修改稿提出，到2030年，所有工業(yè)退出主城區(qū)，低效工業(yè)退出中心城區(qū)，污染工業(yè)退出都市區(qū)，各類工業(yè)向園區(qū)、新城集中。

　　中心城區(qū)包括哪些范圍？株洲市規(guī)劃局工作人員介紹，根據(jù)今年8月份株洲中心城區(qū)城市設(shè)計國際研討會對于株洲城市中心區(qū)位的描述，中心城區(qū)位于湘江兩岸，西至神農(nóng)城—廬山路，南至泰山路—天元橋，北至白石港，東至京廣鐵路線，規(guī)劃范圍為9.4平方公里。

　　株洲目前有21家大型工業(yè)企業(yè)，集中在城市四區(qū)和醴陵市，其中荷塘區(qū)5家，蘆淞區(qū)2家，石峰區(qū)9家，天元區(qū)4家，醴陵市1家。229家中型工業(yè)企業(yè)在九個縣市區(qū)均有分布。

　　從行業(yè)上看，大型工業(yè)企業(yè)中，交通運輸設(shè)備制造業(yè)8家、有色金屬冶煉及壓延加工業(yè)2家、化學(xué)原料及化學(xué)制品制造業(yè)2家，醫(yī)藥制造業(yè)1家，非金屬礦物制品業(yè)2家，金屬制品業(yè)3家。中型企業(yè)在各行業(yè)均有分布，以交通運輸設(shè)備制造業(yè)、非金屬礦物制品業(yè)和化學(xué)原料及化學(xué)制品制造業(yè)居多。

　　“株洲制定這樣的一個規(guī)劃，與其堅持‘兩型’路線密不可分。”株洲市兩型辦副主任付深根說，目前株洲工業(yè)規(guī)模優(yōu)勢在下降，技術(shù)優(yōu)勢仍明顯，消費型產(chǎn)業(yè)加速發(fā)展。從產(chǎn)業(yè)來看，走“兩型”路線有兩條路徑。一是對現(xiàn)有的傳統(tǒng)工業(yè)進行兩型化改造，淘汰落后產(chǎn)能，二是大力發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。這與株洲在“十二五”規(guī)劃中提出的要求不謀而合：基本消滅煙囪、基本關(guān)停污染企業(yè)、基本解決污水直排湘江問題。

　　規(guī)劃15個森林郊野公園，30個市級公園

　　在未來，株洲打造“兩型”城市的決心將越發(fā)堅定。

　　修改稿提出，綠心控制范圍內(nèi)嚴(yán)格控制城鎮(zhèn)建設(shè)，加強湘江沿岸清水塘地區(qū)生態(tài)環(huán)境治理，保護湘江水質(zhì)環(huán)境，規(guī)劃法華山、九郎山等森林郊野公園15個，市級公園30個。規(guī)劃將以休閑綠環(huán)、湘江風(fēng)光帶、生態(tài)綠楔和組團隔離綠地，確立中心城區(qū)基本生態(tài)骨架。突出株洲四面環(huán)山的地形特征，保護婆仙嶺、法華山、五云峰、云嶺坡等構(gòu)成的城市山脊線背景。繼承白石港、建寧港、楓溪港、霞灣港、萬楓港、滄沙港、淥江等七條水系匯入湘江的格局，形成城市軸線界面，形成“四山印廓、七水入湘”的山水格局。

　　供水設(shè)施方面，規(guī)劃形成7座水廠聯(lián)合供水，總規(guī)模達(dá)160萬噸/日。增加深度處理工藝，確保用水安全，保護取水口，確保水質(zhì)安全。規(guī)劃實施雨污分流，實現(xiàn)部分區(qū)域（清水塘）的初期雨水處理，規(guī)劃10座污水處理廠，總處理能力達(dá)到145萬噸/日，規(guī)劃提高污水再生利用率至20%。

　　此外，株洲還規(guī)劃在云龍新城等區(qū)域內(nèi)，大面積使用可再生能源，構(gòu)建微電網(wǎng)。建設(shè)分布式能源站等高效的能源綜合利用設(shè)施。

　　【相關(guān)閱讀】株洲轉(zhuǎn)型怎么轉(zhuǎn)？

　　“株洲進入了城市的轉(zhuǎn)型期。”根據(jù)株洲市城市總體規(guī)劃（2006-2020）修改稿，株洲工業(yè)的規(guī)模優(yōu)勢在下降，技術(shù)優(yōu)勢仍然明顯，而消費型產(chǎn)業(yè)加速發(fā)展，城市規(guī)模門檻已經(jīng)跨越，但結(jié)構(gòu)、功能還不能支持未來特大城市的發(fā)展，城市群一體化與競爭性開始同時出現(xiàn)。

　　對此，株洲轉(zhuǎn)型的戰(zhàn)略目標(biāo)定位越來越清晰：株洲將從三個方面轉(zhuǎn)型，包括模式轉(zhuǎn)型，即建設(shè)“兩型社會” 試驗區(qū)；功能轉(zhuǎn)型，即抓住機會建環(huán)長株潭城市群區(qū)域組合中心；形象轉(zhuǎn)型，定位為神農(nóng)始祖文化紀(jì)念地、以現(xiàn)代工業(yè)文明為特征的生態(tài)宜居城市。

　　【相關(guān)新聞】清水塘生態(tài)恢復(fù)重建技術(shù)獲國家立項

　　近日，株洲市石峰區(qū)清水塘重金屬污染區(qū)綠色家園生態(tài)恢復(fù)重建技術(shù)應(yīng)用示范工程，獲國家立項。

　　在全國批復(fù)各類科技惠民項目23個中，湖南占據(jù)3個，而株洲僅此一項。這一總投入5038萬元的項目將為清水塘地區(qū)生態(tài)環(huán)境修復(fù)提供技術(shù)模式和實施樣本。項目通過引進涉重金屬土壤治理與生態(tài)修復(fù)、地表徑流污染物和水土流失攔截處理凈化、具有景觀效應(yīng)的城市生態(tài)系統(tǒng)重建三大技術(shù)，實施景觀生態(tài)修復(fù)、生態(tài)攔截凈化、濕地植物園三大建設(shè)工程，最終建成面積為210畝的“綠色家園生態(tài)恢復(fù)重建技術(shù)應(yīng)用示范”科技惠民示范區(qū)和面積為217畝的“清水湖濕地植物園”示范樣板區(qū)。