基于語(yǔ)義解析的中國(guó)古典園林景觀認(rèn)知研究

鄭志元  趙露菡  
(合肥工業(yè)大學(xué)建筑與藝術(shù)學(xué)院，合肥  230000)

摘要：蘇州古典園林中的楹聯(lián)匾額是園林景觀與文人情懷融合的符號(hào)化表達(dá)，是中國(guó)古典園林意象的詩(shī)化。面對(duì)我國(guó)現(xiàn)代園林景觀設(shè)計(jì)中景觀意象認(rèn)知與表達(dá)的困境，本研究對(duì)九個(gè)入選“世界文化遺產(chǎn)”的古典園林的楹聯(lián)匾額進(jìn)行語(yǔ)義解析，建立中國(guó)古典園林景觀意向詞條對(duì)照表。進(jìn)而通過(guò)對(duì)蘇州古典園林紀(jì)錄片，游客調(diào)查問(wèn)卷，以中國(guó)古典園林為主題的住區(qū)景觀、旅游景區(qū)廣告語(yǔ)中的園林景觀語(yǔ)義進(jìn)行調(diào)查統(tǒng)計(jì)，并在此基礎(chǔ)上對(duì)景觀信息進(jìn)行詞條挖掘、詞頻分析和聚類分析，解析景觀語(yǔ)義及意象圖譜，將現(xiàn)代景觀語(yǔ)義及圖譜與中國(guó)古典園林詞條相對(duì)照，研究傳統(tǒng)與現(xiàn)代以及各類人群對(duì)中國(guó)古典園林景觀意象認(rèn)知的異同，以期實(shí)現(xiàn)中國(guó)古典園林意象特征的繼承、完善和發(fā)展，并在此景觀意象特征指導(dǎo)下優(yōu)化當(dāng)代傳統(tǒng)園林景觀的營(yíng)造。

關(guān)鍵詞：楹聯(lián)匾額；語(yǔ)義解析；意向圖譜；園林景觀營(yíng)造

RESEARCH ON CHINESE CLASSICAL GARDEN LANDSCAPE COGNITION BASED ON SEMANTIC ANALYSIS

ZHENG Zhiyuan  ZHAO Luhan 
(School of Architecture and Art, Hefei University of Technology, Hefei 230000, China)

Abstract：The couplet plaque in the classical garden of Suzhou is a symbolic expression of the fusion of garden landscape and literati's feelings. And it is the poeticization of the image of Chinese classical garden. Faced with the dilemma of cognizing and expressing landscape images in modern garden landscape design in China, this study semantically analyzed the couplet plaques of nine classical gardens selected as "World Cultural Heritage", and established a comparison table of Chinese classical garden landscape intention entries. Through the survey and statistics of Suzhou classical garden documentaries, tourist questionnaires, residential landscapes with the theme of Chinese classical gardens, and the landscape semantics in the advertising slogans of tourist attractions, and based on this, carry out entry mining and word frequency analysis of landscape information and cluster analysis. To analyze landscape semantics and image maps, compare modern landscape semantics and maps with Chinese classical garden entries, study the similarities and differences between traditional and modern, and various types of people's cognition of Chinese classical garden landscape images, With a view to realizing the inheritance, improvement and development of the image characteristics of Chinese classical gardens, and under the guidance of this landscape image feature, optimize the construction of contemporary traditional garden landscape.

Keywords: Couplet plaque; semantic analysis; intention map; garden landscape creation