作為景觀建筑師和規(guī)劃師，克拉弗特先生主持了大型的，混合用途的商業(yè)/住宅區(qū)，企業(yè)，校園，休憩及康樂(lè)設(shè)施，城市高層建筑及濱水的眾多項(xiàng)目�？死�弗特先生為各種復(fù)雜的商業(yè)，工業(yè)，機(jī)關(guān)，辦公，娛樂(lè)及住宅小區(qū)創(chuàng)造了以市場(chǎng)為導(dǎo)向的景觀設(shè)計(jì)。8月18日搜房別墅網(wǎng)有幸邀請(qǐng)到雷安國(guó)際的總裁JeffCraft作客演播室，與搜房網(wǎng)網(wǎng)友一起分享景觀設(shè)計(jì)從簡(jiǎn)從真的誘惑。

　　訪談時(shí)間：2009年8月18日

　　訪談地點(diǎn)：搜房演播室

　　訪談嘉賓：雷安國(guó)際景觀設(shè)計(jì)（北京）有限公司 總裁/景觀建筑師Jeff Craft

雷安國(guó)際景觀設(shè)計(jì)（北京）有限公司 總裁/景觀建筑師Jeff Craft接受訪談

　　【搜房網(wǎng)】：搜房網(wǎng)的各位網(wǎng)友，大家好，今天來(lái)到演播室嘉賓是來(lái)自美國(guó)的友人，他是美國(guó)注冊(cè)景觀設(shè)計(jì)師，也是雷安國(guó)際的總裁JeffCraft。歡迎他的到來(lái)首先請(qǐng)您跟我們搜房網(wǎng)友打個(gè)招呼。

　　【Jeff Craft】：大家好。我很高興能夠接到邀請(qǐng)，來(lái)到演播室。

　　【搜房網(wǎng)】：首先想問(wèn)一下Jeff Craft先生，中國(guó)的別墅和美國(guó)的別墅的定義區(qū)別。請(qǐng)您給我們簡(jiǎn)單介紹一下。

　　【Jeff Craft】：我想在大多數(shù)情況下，中美兩國(guó)在別墅設(shè)計(jì)上非常相似，因?yàn)楝F(xiàn)在中國(guó)很多的別墅區(qū)設(shè)計(jì)借鑒了美國(guó)的風(fēng)格，所以說(shuō)相似點(diǎn)是比較多�，F(xiàn)在，中國(guó)的別墅設(shè)計(jì)中會(huì)采用一些地中海風(fēng)格、托斯卡納風(fēng)格等，但我想具體的差異是在整體規(guī)劃和設(shè)計(jì)上，這主要是由于中國(guó)別墅區(qū)占地面積比較小，導(dǎo)致了花園面積比較小，相關(guān)的基礎(chǔ)設(shè)施的用地也比較小。兩國(guó)的發(fā)展的整體趨勢(shì)上還有一個(gè)差異�，F(xiàn)在，美國(guó)的別墅區(qū)設(shè)計(jì)上越來(lái)越注重整個(gè)社區(qū)的可持續(xù)發(fā)展，所以說(shuō)我們公司也非常關(guān)注社區(qū)建設(shè)對(duì)于生態(tài)環(huán)境的影響。其實(shí)在中國(guó)也有這樣的趨勢(shì)，但是在對(duì)于美國(guó)而言，現(xiàn)在整個(gè)別墅區(qū)建設(shè)非常關(guān)注這個(gè)方面，非常注重生態(tài)和社區(qū)整體的可持續(xù)性。這是我們公司當(dāng)前最為關(guān)注的一個(gè)方面。

　　【搜房網(wǎng)】：在中國(guó)，別墅都是由開發(fā)商來(lái)設(shè)計(jì)規(guī)劃的，美國(guó)的別墅區(qū)是由開發(fā)商統(tǒng)一開發(fā)，還是由業(yè)主自行選定建造？

　　【Jeff Craft】：這個(gè)問(wèn)題，我想主要取決于不同的開發(fā)項(xiàng)目。在一些總體規(guī)劃的項(xiàng)目上，絕大多數(shù)房屋的設(shè)計(jì)或者說(shuō)別墅區(qū)、獨(dú)立家居社區(qū)的設(shè)計(jì)都是由建筑商來(lái)完成的。但在美國(guó)，一些開發(fā)項(xiàng)目會(huì)針對(duì)業(yè)主的要求進(jìn)行設(shè)計(jì)。絕大多數(shù)情況下，別墅區(qū)的設(shè)計(jì)還是由開發(fā)商統(tǒng)一規(guī)劃進(jìn)行。

　　【搜房網(wǎng)】：對(duì)于景觀設(shè)計(jì)這樣一個(gè)專業(yè)，一些網(wǎng)友還是對(duì)中國(guó)概念比較模糊，所以想請(qǐng)問(wèn)一下杰夫先生這個(gè)景觀設(shè)計(jì)到底包括一些什么，它的具體含義到底是什么？

　　【Jeff Craft】：我想對(duì)于景觀設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)，主要工作是對(duì)室外環(huán)境進(jìn)行設(shè)計(jì)。我們主要是將整個(gè)建筑的設(shè)計(jì)和室外環(huán)境結(jié)合起來(lái)，比如說(shuō)室外的道路系統(tǒng)、公園或者是游樂(lè)場(chǎng)的設(shè)計(jì)，與購(gòu)物、商業(yè)或者是學(xué)校等區(qū)域結(jié)合，從整體上去影響人們社區(qū)生活的每個(gè)方面，這也是我們的一個(gè)主要目標(biāo)。

　　最融合——中國(guó)傳統(tǒng)文化因素積極地融入到景觀設(shè)計(jì)

　　【搜房網(wǎng)】：那么中國(guó)景觀設(shè)計(jì)與美國(guó)景觀設(shè)計(jì)的區(qū)別又體現(xiàn)在什么方面。

　　【Jeff Craft】：我想中美兩國(guó)在景觀設(shè)計(jì)方面是非常相似的，因?yàn)榫坝^設(shè)計(jì)在全球范圍內(nèi)都是非常通行的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，能夠來(lái)到中國(guó)工作是非常興奮的，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)中國(guó)的景觀設(shè)計(jì)和西方的非常相似的，包括整個(gè)建筑規(guī)劃。我想中美兩國(guó)的差異在于，中國(guó)在進(jìn)行設(shè)計(jì)的時(shí)候，會(huì)更加注重整個(gè)設(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)問(wèn)題，比如說(shuō)讓整個(gè)建筑看起來(lái)更加精致，很注重質(zhì)量；中國(guó)的景觀設(shè)計(jì)還會(huì)非常希望能夠體現(xiàn)出一個(gè)故事，能夠營(yíng)造出一種意境。

　　【搜房網(wǎng)】：您到了中國(guó)以后，您設(shè)計(jì)理念，會(huì)不會(huì)隨著不同的國(guó)度有變化？比如說(shuō)您原來(lái)在美國(guó)，這個(gè)東西是這樣的設(shè)計(jì)，但是在中國(guó)，您希望把中國(guó)的元素加入進(jìn)去，會(huì)有這樣的轉(zhuǎn)變嗎？

　　【Jeff Craft】：我想肯定會(huì)有這樣的轉(zhuǎn)變。我們現(xiàn)在有一個(gè)項(xiàng)目，是為某國(guó)際高科技公司進(jìn)行建筑的總體規(guī)劃。在規(guī)劃過(guò)程中，我們把中國(guó)的傳統(tǒng)文化因素積極地融入到景觀設(shè)計(jì)當(dāng)中，不僅注重整體建筑的設(shè)計(jì)，而且也很希望整個(gè)氛圍能讓在那里工作的人們感到愉悅。具體一點(diǎn)說(shuō)，在總體規(guī)劃當(dāng)中，我們會(huì)體現(xiàn)出中國(guó)園林的風(fēng)格，并注重建筑用地的具體特點(diǎn)，我認(rèn)為這點(diǎn)會(huì)是非常成功的，因?yàn)樵谥袊?guó)這樣的城市，我們把西方辦公樓建筑和中國(guó)的文化、中國(guó)的景觀積極地融合起來(lái)。

　　最成功——美國(guó)的埃爾多拉多的Serrano別墅區(qū)

　　【搜房網(wǎng)】：目前雷安國(guó)際景觀設(shè)計(jì)公司已經(jīng)在國(guó)際上享有盛名了，在別墅區(qū)設(shè)計(jì)上也有很多成功的案例，請(qǐng)您給我們簡(jiǎn)單介紹一到兩個(gè)成功的案例。

　　【Jeff Craft】：我們當(dāng)然有很多這樣的成功案例。我們公司在美國(guó)已經(jīng)有30多年歷史了。在這30多年中，我們一直從事別墅區(qū)的設(shè)計(jì)。公司的市場(chǎng)主要是針對(duì)北加利福尼亞州。

　　其中有一個(gè)非常成功的案例，就是在美國(guó)的埃爾多拉多的Serrano別墅區(qū)。這是一個(gè)豪華別墅區(qū)，占地400公頃。社區(qū)包括獨(dú)立的家居，高爾夫球場(chǎng)、學(xué)校、公園等很多具體的生活康樂(lè)設(shè)施。

　　最滿意——通州生態(tài)商務(wù)園

　　【搜房網(wǎng)】：作為景觀建筑設(shè)計(jì)師，Jeff Craft為各種機(jī)關(guān)辦公設(shè)計(jì)等等，創(chuàng)造了市場(chǎng)為導(dǎo)向的設(shè)計(jì)，也取得了很好的成績(jī)�，F(xiàn)在在中國(guó)他也設(shè)計(jì)了很多優(yōu)秀的項(xiàng)目，比如說(shuō)遼寧葫蘆島新城項(xiàng)目規(guī)劃，還有延慶新城規(guī)劃，在中國(guó)參加這些項(xiàng)目設(shè)計(jì)當(dāng)中，哪個(gè)是您最滿意的？

　　【Jeff Craft】：其實(shí)我最滿意的是通州生態(tài)商務(wù)園。這個(gè)項(xiàng)目是我們同北京維拓時(shí)代建筑設(shè)計(jì)公司一起合作的。這個(gè)項(xiàng)目可以說(shuō)是我現(xiàn)在最為滿意的。對(duì)于通州生態(tài)商務(wù)園這個(gè)項(xiàng)目，我們負(fù)責(zé)了它的總體規(guī)劃。社區(qū)不僅有商務(wù)辦公建筑，還包括住宅、購(gòu)物、商業(yè)等場(chǎng)所；景觀建筑上包括樓閣，小橋流水等等精妙的設(shè)計(jì)。在通州生態(tài)商務(wù)園的設(shè)計(jì)中，我們還非常注重整個(gè)項(xiàng)目的可持續(xù)發(fā)展，比如水源質(zhì)量、空氣質(zhì)量，并且我們?cè)诮ㄖ�上采用了一些新材料�?/P>

　　與此同時(shí)，整個(gè)社區(qū)里，我們還積極利用新能源，如風(fēng)能、太陽(yáng)能和可循環(huán)利用的材料等。通州生態(tài)商務(wù)園的一期工程已經(jīng)完成了，現(xiàn)在其他的工作仍正在進(jìn)行中。對(duì)于這個(gè)項(xiàng)目，我感到非常滿意，而且很有成就感，因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目注重可持續(xù)性，而且以市場(chǎng)為導(dǎo)向，這樣它會(huì)保證我們的客戶能夠有一個(gè)非常好的回報(bào)。

　　最核心----合作

　　【搜房網(wǎng)】：那么您認(rèn)為景觀設(shè)計(jì)的核心是什么？怎樣的設(shè)計(jì)是高質(zhì)量的景觀設(shè)計(jì)？

　　【Jeff Craft】：我想這個(gè)問(wèn)題比較難回答的。對(duì)于景觀設(shè)計(jì)，我想它的核心價(jià)值就是說(shuō)我們要提供客戶所需求的設(shè)計(jì)，能真正的去滿足購(gòu)房者的最終需求的設(shè)計(jì)，這就是我們?cè)O(shè)計(jì)的核心。另外，我們認(rèn)為景觀設(shè)計(jì)師應(yīng)當(dāng)與其他的相關(guān)的設(shè)計(jì)師積極合作，并且從一開始能夠介入整個(gè)社區(qū)的設(shè)計(jì)開發(fā)，從而能夠保證整個(gè)社區(qū)建設(shè)的高質(zhì)量。比如我們現(xiàn)在就在緊密和北京維拓時(shí)代建筑設(shè)計(jì)公司一些知名的設(shè)計(jì)公司合作，一開始就積極參與社區(qū)的設(shè)計(jì)和開發(fā)，從調(diào)查做起，真正從細(xì)節(jié)了解這個(gè)社區(qū)的定位和功能性發(fā)揮。同時(shí)，也通過(guò)合作學(xué)習(xí)其他公司的寶貴經(jīng)驗(yàn)。畢竟他們對(duì)中國(guó)社區(qū)和當(dāng)?shù)氐奈幕�的了解比較深刻，而我們也能將國(guó)際上一些現(xiàn)代當(dāng)前的優(yōu)秀設(shè)計(jì)風(fēng)尚運(yùn)用在項(xiàng)目上，相當(dāng)于種融合。

　　最概念——大景觀的設(shè)計(jì)

　　【搜房網(wǎng)】：雷安國(guó)際目前提出一個(gè)大概念，就是大景觀的設(shè)計(jì)概念，您所提出的這個(gè)概念的意義是什么？同時(shí)在美國(guó)是否按照這個(gè)大景觀概念設(shè)計(jì)在執(zhí)行了？

　　【Jeff Craft】：在這個(gè)方面，我們公司確實(shí)一直以來(lái)都在積極努力。我們希望整個(gè)工程、整個(gè)社區(qū)的景觀設(shè)計(jì)和規(guī)劃、工程是同步進(jìn)行。在整個(gè)規(guī)劃中，我們希望景觀設(shè)計(jì)師能夠積極地融入進(jìn)來(lái)，因?yàn)檫@可以確保一個(gè)好的社區(qū)建設(shè)，能夠給使用者提供高質(zhì)量的生活，我們一直都積極致力于這個(gè)發(fā)展目標(biāo)。對(duì)一個(gè)社區(qū)最終建設(shè)來(lái)看，你看不到它的整個(gè)規(guī)劃過(guò)程和整個(gè)施工過(guò)程，你能看到的就是最終景觀設(shè)計(jì)的結(jié)果。我們希望一開始能夠讓景觀設(shè)計(jì)融入到整個(gè)項(xiàng)目中，這不僅會(huì)給開發(fā)商節(jié)省資本，而且會(huì)提高房產(chǎn)質(zhì)量，所以我們非常重視這一點(diǎn)。對(duì)于這個(gè)趨勢(shì)，在美國(guó)越來(lái)越明顯，而且我們現(xiàn)在積極努力，希望把景觀設(shè)計(jì)重要性推廣到中國(guó)。

　　最個(gè)性——好景觀設(shè)計(jì)應(yīng)該能夠體現(xiàn)這個(gè)國(guó)家或者是當(dāng)?shù)匚幕�特點(diǎn)

　　【搜房網(wǎng)】：現(xiàn)在我知道在中國(guó)別墅社區(qū)，很多地方將國(guó)外的元素融入進(jìn)來(lái)，比如北美的風(fēng)情，地中海式風(fēng)情，你怎么看待這種在中國(guó)大興的世界風(fēng)？或者說(shuō)您對(duì)這個(gè)有什么建議？

　　【Jeff Craft】：這里，我談一下個(gè)人的觀點(diǎn)。中國(guó)在這方面有很多成功的例子，但是也有一些不盡如人意的地方。好的景觀設(shè)計(jì)應(yīng)該能夠體現(xiàn)這個(gè)國(guó)家或者是當(dāng)?shù)匚幕�特點(diǎn)，而不應(yīng)該生硬地照搬國(guó)外的建筑風(fēng)格，比如托斯卡納、西班牙、意大利或者是古典的建筑風(fēng)格。雖然確實(shí)有一些案例非常成功，但我認(rèn)為成功的社區(qū)設(shè)計(jì)，應(yīng)該體現(xiàn)中國(guó)的傳統(tǒng)文化或者是非常現(xiàn)代的文化。美國(guó)確實(shí)有很多地中海風(fēng)格的建筑設(shè)計(jì)。比如加州，它曾經(jīng)有西班牙殖民的歷史，所以地中海風(fēng)格的建筑在當(dāng)?shù)厥欠浅Ｗ匀坏摹�從景觀設(shè)計(jì)師角度來(lái)看，成功的中國(guó)社區(qū)設(shè)計(jì)應(yīng)該是非�，F(xiàn)代的，而且應(yīng)該有自己的文化元素在里面。

　　【搜房網(wǎng)】：就是應(yīng)該因地制宜體現(xiàn)出自己的文化底蘊(yùn)在里面，或者是根據(jù)本身的地塊形狀來(lái)設(shè)計(jì)，這樣比較合理，不要盲目跟風(fēng)。

　　【Jeff Craft】：確實(shí)是這樣的，我認(rèn)為在整個(gè)開發(fā)過(guò)程，整個(gè)建設(shè)過(guò)程中，景觀設(shè)計(jì)和建筑設(shè)計(jì)應(yīng)該是同步的，從而引導(dǎo)整個(gè)項(xiàng)目的建設(shè)，所以我認(rèn)為最為成功的例子是能夠體現(xiàn)出當(dāng)?shù)氐奈幕�特色，傳統(tǒng)文化或者是非常現(xiàn)代的文化的。但我在這里并不是否認(rèn)現(xiàn)那些，比如說(shuō)非常經(jīng)典的建筑風(fēng)格，因?yàn)檫�是有一些非常成功的案例，我只是想強(qiáng)調(diào)一下我個(gè)人的觀點(diǎn)，一個(gè)成功的建筑設(shè)計(jì)需要將本地的文化融入進(jìn)來(lái)，而且景觀設(shè)計(jì)和整體工程的建筑是同步進(jìn)行的。

　　我再補(bǔ)充一點(diǎn)，如果客戶需要，比如說(shuō)要建筑托斯卡納風(fēng)格、西班牙風(fēng)格、地中海風(fēng)格，我們也非常樂(lè)意跟客戶合作。我們?nèi)詴?huì)保證整個(gè)設(shè)計(jì)的質(zhì)量，讓它與周圍的環(huán)境自然地融合在一起，沒有人為不協(xié)調(diào)的因素。我想強(qiáng)調(diào)的是，市場(chǎng)作用同樣非常重要，所以我們注重客戶的需求。

　　【搜房網(wǎng)】：雷安國(guó)際下一步的建筑規(guī)劃是什么的？有什么項(xiàng)目，或者是有什么發(fā)展？

　　【Jeff Craft】：現(xiàn)在對(duì)雷安國(guó)際來(lái)說(shuō)，非常注重住宅區(qū)的開發(fā)建設(shè)。我們和北京維拓時(shí)代建筑設(shè)計(jì)公司剛剛完成一個(gè)項(xiàng)目的提案，就是大連鉆石港灣的城市設(shè)計(jì)項(xiàng)目。與此同時(shí)，我們還積極進(jìn)行其他別墅區(qū)項(xiàng)目的建設(shè)開發(fā)。

　　最印象——將中國(guó)傳統(tǒng)文化以現(xiàn)代方式闡釋出來(lái)的建筑

　　【搜房網(wǎng)】：有關(guān)于您個(gè)人的問(wèn)題，您到中國(guó)這些時(shí)間，中國(guó)給您印象最深的一個(gè)建筑是什么？

　　【Jeff Craft】：我個(gè)人比較偏好的就是那些能夠?qū)⒅袊?guó)傳統(tǒng)文化以現(xiàn)代方式闡釋出來(lái)的建筑，北京城區(qū)就有很多例子。在北京和上海，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)非常多的能夠體現(xiàn)出后現(xiàn)代文化的建筑，對(duì)于我來(lái)說(shuō)它們非常吸引人，因?yàn)樵谝粋�(gè)地方有這么多成功的現(xiàn)代建筑，這在世界上其他地方是從來(lái)沒有的，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，這點(diǎn)最吸引人，而不是某一個(gè)特別的建筑。

　　【搜房網(wǎng)】：現(xiàn)在隨著國(guó)際化的進(jìn)程加強(qiáng)，然后越來(lái)越多的美國(guó)人，像您這樣的美國(guó)建筑師到中國(guó)來(lái)進(jìn)行建筑設(shè)計(jì)，也有越來(lái)越多的中國(guó)建筑師走出國(guó)門到國(guó)外去設(shè)計(jì)，您對(duì)這些人有什么樣的建議？

　　【Jeff Craft】：我想美國(guó)建筑師要在中國(guó)取得成功，就必須要同中國(guó)的建筑師或者是景觀設(shè)計(jì)師密切合作，因?yàn)槲覀兇嬖谝恍┪幕�背景的差異，你不可能把個(gè)人的觀念強(qiáng)加在項(xiàng)目上，所以你需要有效的合作。我們非常幸運(yùn)能夠同中國(guó)優(yōu)秀的建筑師、工程師、設(shè)計(jì)師一起工作。我認(rèn)為無(wú)論在哪里，比如在美國(guó)和世界其他地方工作中國(guó)設(shè)計(jì)師，最重要的一點(diǎn)，就是同當(dāng)?shù)氐膶�業(yè)人士積極合作。

　　【搜房網(wǎng)】：好，謝謝杰夫先生參加我們今天的訪談，也給了我們搜房網(wǎng)的網(wǎng)友們很多很好的建議。最后希望我們的Jeff Craft先生在致力改造中國(guó)設(shè)計(jì)的同時(shí)，能夠?qū)⒅袊?guó)優(yōu)秀的景觀設(shè)計(jì)帶到國(guó)外去傳播。謝謝。

　　【Jeff Craft】：我們會(huì)盡一切努力。