B：你對(duì)中國(guó)的環(huán)保如何評(píng)價(jià)？

　　L：中國(guó)的好處在于有政府和政策的引導(dǎo)。中國(guó)的燃料效率標(biāo)準(zhǔn)比美國(guó)高。美國(guó)一直在探討，但收效甚微。作為一個(gè)美國(guó)人，也作為一個(gè)中國(guó)人，我相信美國(guó)那樣的城市并不是中國(guó)想要的。我認(rèn)為美國(guó)應(yīng)該反思。汽油應(yīng)該是被珍惜的，被充分利用，而不是浪費(fèi)�，F(xiàn)在汽油的價(jià)格比牛奶還便宜。全世界都在承受著汽油帶來(lái)的后果。

　　不要讓汽車來(lái)主導(dǎo)我們的生活。不要重復(fù)我們的錯(cuò)誤。美國(guó)也在試圖改變，從別的國(guó)家的錯(cuò)誤中汲取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。中國(guó)可以避免一些美國(guó)在工業(yè)化過(guò)程中的錯(cuò)誤。

　　中國(guó)應(yīng)該提高綠色技術(shù)，這才是真正的保護(hù)。中國(guó)的文化淵源深遠(yuǎn)，我們會(huì)思及未來(lái)和后人，不應(yīng)按短期的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量經(jīng)濟(jì)發(fā)展，而是要為后代考慮。

　　建筑不應(yīng)只屬于有錢人

　　B：作為一名藝術(shù)家、建筑師，你的建筑作品遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于藝術(shù)作品。這是為什么？

　　L：2009 年9-10 月，我有5 個(gè)個(gè)展先后開(kāi)幕。和藝術(shù)、紀(jì)念碑有關(guān)的活動(dòng)都擠在12 天里，很瘋狂，很忙碌，我從來(lái)沒(méi)遇到過(guò)這種情況。

　　在我讀研究生期間，我的教授曾告誡我：“你必須做出選擇，要么做建筑，要么做藝術(shù)，必須放棄其中之一。”當(dāng)時(shí)我很不理解，現(xiàn)在理解了，有時(shí)的確會(huì)糾結(jié)于不同的事務(wù)中—建筑、紀(jì)念碑，還有家庭。

　　在我的作品里，的確沒(méi)有太多的建筑項(xiàng)目。我已經(jīng)有4 年不接任何建筑項(xiàng)目了，除了MOCA（美國(guó)華人博物館）。MOCA 是非贏利性的，我是MOCA 董事會(huì)成員之一，需要花很多時(shí)間幫助他們進(jìn)行制度建設(shè)。這期間，我還拒絕了一個(gè)很著名的博物館的設(shè)計(jì)項(xiàng)目。

　　建筑不應(yīng)只屬于有錢人。當(dāng)我還在讀書時(shí)，我就認(rèn)為應(yīng)該把建筑帶到那些較為貧困的社區(qū)。這很重要，因?yàn)槟强梢詷O大地改變?nèi)藗內(nèi)粘Ｉ�活的方式，可以幫助人們將他們的房子、家庭、辦公室連接起來(lái)。

　　如果這意味著我不能接一些很大的很引人注目的項(xiàng)目，那也沒(méi)關(guān)系，這就是我想做的。我一生都會(huì)致力于幫助MOCA 這樣的非贏利性項(xiàng)目。我得作出取舍，作出犧牲。我不著急，慢慢來(lái)。也許別人覺(jué)得我做出了一個(gè)奇怪的職業(yè)選擇，但每個(gè)人只能活一次，我的父母和我的教育背景都告訴我，干一行愛(ài)一行，要對(duì)社會(huì)、對(duì)那些教育過(guò)你的人有所回饋。

　　我的哥哥是一個(gè)詩(shī)人，這是多糟糕的職業(yè)啊，不管專業(yè)上如何成功，還是得在白天干一份工還房租。也許這有點(diǎn)不尋常。

　　我有一些中國(guó)朋友每天只講生意，不讓孩子親近藝術(shù)。我們不該忘記我們的深遠(yuǎn)傳統(tǒng)，它們也許不能帶來(lái)豐厚的經(jīng)濟(jì)收益，但會(huì)對(duì)整個(gè)社會(huì)大有裨益。中國(guó)正在飛速發(fā)展，我們需要同樣珍惜對(duì)文化的信仰和文化遺產(chǎn)。在任何社會(huì)，都不能忘記這些。

　　B：你的姑姑林徽因、姑父梁思成曾經(jīng)致力于保護(hù)古城區(qū)，這和你保護(hù)文化傳統(tǒng)有內(nèi)在的聯(lián)系嗎？

　　L：有，我當(dāng)然能感到我和姑姑的血脈聯(lián)系。1980 年代中期，我第一次來(lái)中國(guó)，去了天安門廣場(chǎng)。一個(gè)記者問(wèn)我，你覺(jué)得你姑父和姑姑的設(shè)計(jì)如何？我當(dāng)時(shí)一頭霧水，不知道人民英雄紀(jì)念碑是姑姑和姑父的作品。

　　我爸爸非常喜愛(ài)他的大妹妹林徽因。當(dāng)我成為一個(gè)建筑設(shè)計(jì)師之后，他非常驕傲。

　　在耶魯大學(xué)，認(rèn)識(shí)我姑姑的教授也給我上過(guò)課。梁從誡（梁思成、林徽因之子）建立了中國(guó)第一個(gè)NGO“自然之友”，從事環(huán)保。就像是一個(gè)循環(huán)，有很多非常奇妙的聯(lián)系。

　　我的祖父（林長(zhǎng)民）在北京舊城有一所舊宅。我想去找找，把我的兄弟姐妹都帶去參觀一下。姑父梁思成也有一所舊居，我下次也想去看看。他們都努力保護(hù)那些珍貴的中國(guó)歷史，這是很重要的。

　　我在一些資料上見(jiàn)過(guò)中國(guó)古代建筑，那真是無(wú)價(jià)啊。這和民權(quán)紀(jì)念碑等是一個(gè)道理—我們?cè)诙啻蟪潭壬嫌涀∵^(guò)去，并在過(guò)去的錯(cuò)誤中汲取教訓(xùn)。過(guò)去會(huì)告訴我們將來(lái)應(yīng)該怎樣生活。我覺(jué)得這些是我和梁思成、林徽因共同相信的。