（ASLA）專業(yè)設(shè)計獎-居住區(qū)設(shè)計類榮譽獎--海邊住宅(Beach House)

　　2008美國景觀景觀設(shè)計協(xié)會（ASLA）專業(yè)設(shè)計獎-居住區(qū)設(shè)計類榮譽獎

　　簡介：

　　項目地點：美國紐約州Amagansett市

　　設(shè)計單位：Dirtworks設(shè)計公司，紐約

　　Amagansett, New YorkDirtworks, PC, New York, New York

　　評委會評語：

　　該項目的可持續(xù)性設(shè)計讓人印象深刻，景觀設(shè)計師因為這一點備受稱贊。材質(zhì)和植物的選擇都十分溫和，雖然組合形式簡潔但卻顯得十分有力。木桌椅與草坪的相互關(guān)系很好。平臺設(shè)計很有創(chuàng)意，凸凹不一的造型看上去似乎是不小心跌入了移動的美景之中。

　　The sustainability of this project is quite impressive and the landscape architect is to be commended. The materials and plants are modest, yet powerful in their simple gestures. The wood going into grasses provides useful interplay. The deck is innovative and appears to be dropped into a moving landscape.

　　項目介紹：

　　靈感--有時候可以是現(xiàn)實的詩歌。這座海灘住宅景觀構(gòu)建了一種相互共生的感覺，給我們帶來肉體和精神上更加美麗的，脆弱的和不斷變化的生態(tài)系統(tǒng)的沙丘景觀。設(shè)計提醒我們，建筑的本質(zhì)是我們和自然相互共生。

　　Inspiration - Sometimes there can be poetry in the practical. This beach house landscape creates a feeling of symbiosis that brings us physically and emotionally closer to the beautiful, fragile and ever-changing ecosystem of the dune landscape. The design serves to remind us of a fundamental consideration: we are partners with nature.