國外專家建言:探尋保護與發(fā)展的共贏之路

2013-12-19 08:50:13         來源:中國建設(shè)報     瀏覽次數(shù):

  古城保護的意義不僅在于延續(xù)文化,還在于滿足人們精神需求,讓人們有歸屬感。

  在中國城鎮(zhèn)化、現(xiàn)代化的建設(shè)大潮中,人們曾熟悉的環(huán)境發(fā)生變化,傳統(tǒng)文化的價值徹底丟失,這多少會讓人們?nèi)狈Π踩泻头较蚋?,并產(chǎn)生失去家園的痛心感。保護家園,不僅僅要保護那些掛了牌的文保建筑,家鄉(xiāng)的街巷、樹木、氣息,都是讓我們感受到活生生的城市歷史的載體。

  城市建設(shè)與保護相輔相成

  傳承文脈、守護精神家園是古城保護的重要目標。但是,在快速的現(xiàn)代化進程中,城市建設(shè)與古城保護之間往往會形成難以調(diào)和的矛盾。

  德國ISA意廈國際設(shè)計集團總裁、斯圖加特大學(xué)城市規(guī)劃與建筑系教授米德睿認為:“當(dāng)前,人們是否在歷史環(huán)境中創(chuàng)造出現(xiàn)代的生活,并發(fā)展出面向未來的力量,這是城市可持續(xù)發(fā)展面臨的重要挑戰(zhàn)之一。保護與建設(shè)之間不應(yīng)當(dāng)存在矛盾。城市建設(shè)和歷史保護不是非此即彼的關(guān)系,兩者應(yīng)該統(tǒng)一起來,形成和諧的有機綜合體,為人們創(chuàng)造良好的城市質(zhì)量。城市一方面應(yīng)該保留來自傳統(tǒng)的獨特價值和文化風(fēng)貌;另一方面應(yīng)該滿足當(dāng)下的生活需求,創(chuàng)造出未來的生活形式。城市規(guī)劃和設(shè)計的重要任務(wù)之一就是為整個城市發(fā)展出獨特的城市形象,制訂相應(yīng)的城市風(fēng)貌規(guī)劃。將新舊兩極結(jié)合為一體是塑造城市形象的重要基礎(chǔ)。”

  在中國的城市中已有了一些成功的例子,如北京798藝術(shù)區(qū)、上海新天地等都成為吸引游客的熱門地點。它們構(gòu)成了一種城市典范,將城市設(shè)計和歷史保護融合在一起,塑造出良好的生活質(zhì)量。因此,將這些原則落實到城市的整體層面將是未來中國城市的一個重要任務(wù)。“好的城市設(shè)計意味著在保護歷史、維持當(dāng)下及創(chuàng)造未來之間達成一種平衡。”米德睿說道。

  中歐城市保護上存在差別

  “歐亞城市在古城保護上存在著歷史和文化理念上的差異,當(dāng)下的境況也存在著一些區(qū)別,特別是對待古城的態(tài)度有所不同。”米德睿表示。

  在中國的幾千年的歷史中,如果一個城市被摧毀了,新城有可能在原址上重建,但也有可能另擇其址。而歐洲的城市幾千年來大多固守舊址,在同一位置上不斷更新或重建。這使歐亞城市的面貌上存在巨大的不同。

  此外,在中國,城市的新舊兩部分呈現(xiàn)出強烈的對比。“歐洲不管是過去還是現(xiàn)在,一個城市中總是包含了過去、當(dāng)下和未來,呈現(xiàn)出一種三位一體的共時性。在文化理念層面上,當(dāng)下被看作過去和未來的結(jié)合點。歐洲的城市更新建設(shè)在保護古城歷史文化的原則下進行。因此,在歐洲,有著上千年歷史的市政廳或許依舊是辦公樓。”米德睿說道。

  當(dāng)前,隨著時間的推移,歐洲和亞洲在歷史保護和現(xiàn)代化建設(shè)之間的意識差距正逐漸縮小。在中國,新城不再是簡單地替代舊城,而是在其基礎(chǔ)上進行補充和發(fā)展。通過現(xiàn)代的方式,在功能和設(shè)計上將過去、當(dāng)下及未來聯(lián)系在了一起,達到和諧的效果。

  歐洲城市保護啟示錄

  歐洲中西部的城市在二戰(zhàn)后意識到,城市應(yīng)在過去、當(dāng)下和未來之間達成一種和諧,塑造出日常生活中的活力氛圍。因此,在一系列的市民運動推動下,相關(guān)專業(yè)人員制訂了新的規(guī)劃目標,如將傳統(tǒng)和現(xiàn)代生活聯(lián)系起來;新的規(guī)劃方法,如城市風(fēng)貌景觀分析;新的規(guī)劃工具,如框架規(guī)劃和結(jié)構(gòu)規(guī)劃以及實施策略。這些做法被德國政府接受,并在資金方面予以支持。

  在米德??磥?,中國的城市建設(shè)可以借鑒德國的經(jīng)驗,如規(guī)劃目標,比如每個城市都應(yīng)該有自身的形象特色;規(guī)劃方法,比如城市風(fēng)貌景觀分析以及一個整體的、三維的規(guī)劃方案和相關(guān)實施策略。但是,分析的內(nèi)容和規(guī)劃方案的內(nèi)容是不可以簡單平移和參照的。人們不能簡單地直接參照呂貝克、施特拉爾松德及波茨坦城市風(fēng)貌規(guī)劃中的內(nèi)容,人們可以參照規(guī)劃目標、規(guī)劃方法以及實施策略,為中國的城市塑造一個獨一無二的城市形象,形成一個有針對性的規(guī)劃方案和實施策略。

  城市發(fā)展,多措并舉

  獨特的城市形象、整體性的規(guī)劃方案、連續(xù)性的實施策略是決定城市文化特點、發(fā)展走向的重要決定因素。“城市的風(fēng)貌景觀是由城市建筑以及各個街道、廣場空間、城市天際線組成的。良好的城市風(fēng)貌景觀不是偶然形成的,需要一個清晰的規(guī)劃和持續(xù)嚴格的引導(dǎo)控制來實現(xiàn)。”米德睿說道。

  米德睿表示,保存有價值的內(nèi)城或古城,發(fā)展一個整體性的、三維的規(guī)劃方案是必要的。一個二維或者三維的框架規(guī)劃應(yīng)涉及到用地功能規(guī)劃、交通規(guī)劃、開放空間規(guī)劃、街道和廣場和建筑設(shè)計,應(yīng)該尊重過去的成就、理解當(dāng)下的需求、并且具備面向未來的勇氣和視野。

  此外,在法律、財政及公共宣傳層面建立連續(xù)性的實施策略也是十分必要的。法律上,應(yīng)該在三個規(guī)劃層面以及法律層面上加以控制:首先,落實框架規(guī)劃和結(jié)構(gòu)規(guī)劃,考慮私人及公共利益的訴求,通過法定的框架規(guī)劃、法定的詳細規(guī)劃以及風(fēng)貌條例來落實規(guī)劃目標和內(nèi)容;其次,城市財政在城市修繕活動中要提供資金支持;最后,在宣傳上,通過媒體、電視、網(wǎng)絡(luò)以及示范項目,宣傳展示歷史建筑及街區(qū)的重要性,讓人們更加了解古城保護的魅力,自覺加入保護隊伍之中,更好地進行城市建設(shè)。

編輯:ljing

凡注明“風(fēng)景園林網(wǎng)”的所有文章、項目案例等內(nèi)容,版權(quán)歸屬本網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)者,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:風(fēng)景園林網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

相關(guān)閱讀

中規(guī)院總規(guī)劃師建言成都公園城市

  9月27日,2019公園城市建設(shè)研討會在成都舉行。14名公園城市規(guī)劃、風(fēng)景園林、生態(tài)建設(shè)等國內(nèi)外知名專家齊聚成都,共商公園城市的發(fā)展。【詳細】

喬新生:中國城鎮(zhèn)化發(fā)展的新動向

  如果在制定城市發(fā)展規(guī)劃特別是社會保障規(guī)劃的時候沒有考慮到外來人口的需要,那么,城市的發(fā)展就是不科學(xué)的。【詳細】

2018中國城市規(guī)劃年會將在杭州召開

  記者從2018中國城市規(guī)劃年會新聞發(fā)布會上獲悉,作為我國城市規(guī)劃領(lǐng)域水準最高、參與度最廣、影響力最大的年度學(xué)術(shù)盛會,2018中國城市規(guī)劃年會將于11月24日至26日在杭州舉辦。這是繼首屆年會在杭州舉辦后,時隔18年再【詳細】